Ritratto di giovanetta
cm.17x24 - matita grassa (senza data)

Emily Dickinson

So much Summer

Me for showing
Illegitimate -
Would a Smile's minute bestowing
Too exorbitant

To the Lady
With the Guinea
Look - if She should know
Crumb of Mine
A Robin's Larder
Would suffice to stow -

§

Così tanta Estate

Per mostrarmi
Illegittima -
L'esiguo dono di un Sorriso
Troppo esorbitante

Alla Dama
Con la Ghinea
Parrebbe - se sapesse
Che una Briciola delle Mie
Una Dispensa di Pettirosso
Basterebbe a stipare -